Presença de Toxocara spp. e ancilostomídeos em áreas de peridomicílios de uma comunidade pesqueira no Centro-Oeste do Brasil / Presence of Toxocara spp. and hookworms in peridomiciliary areas of a fishing community in the Mid-west region of Brazil

O objetivo do estudo foi verificar a contaminação do solo de peridomicílios de uma comunidade pesqueira localizadano município de Bonito, Mato Grosso do Sul, Brasil, onde é frequente a ocorrência de casos de Larva migrans cutânea.Utilizando-se das técnicas de centrifugo-flutuação, Baermann-Moraes e centrifugo- sedimentação, amostras de solo efezes de cães foram analisadas e os resultados evidenciaram altos índices de contaminação por ovos de Toxocara spp.,Ancilostomídeos e larvas de nematoides. Estes achados podem estar associados aos casos de Larvas migrans cutânea eàs elevadas taxas de eosinofilia em escolares daquela comunidade.

The aim of this study was to investigate soil contamination in peridomiciliary areas from a fishing community in themunicipality of Bonito, Mato Grosso do Sul state, Brazil, where is often found the occurrence of cases of cutaneous larvamigrans. Using the techniques of zinc sulphate centrifugal flotation, Baermann-Moraes and centrifugal sedimentation,soil samples and feces of dogs were analyzed and the results showed high levels of contamination by Toxocara spp.,hookworm and larvae of nematodes. These findings may be associated with cases of cutaneous larva migrans and highrates of eosinophilia in school children of that community.

Gastrointestinal parasites in goats from Monte Castelo, Santa Catarina, Brazil / Parasitas gastrintestinais em caprinos de Monte Castelo, Santa Catarina, Brasil

This study was carried out with the aim of estimating the degree of gastrointestinal helminth infection in goats on the Northern Plateau of Santa Catarina. Twelve young females and 11 adult females were used. Every 28 days, feces samples were taken to quantify the nematode eggs per gram of feces (EPG). Larval culturing was performed on a pool of positive samples from the same group. The fecal egg counts (FECs) ranged from zero to 10,400 EPG in the young group and zero to 7,600 EPG in the adult group. The mean FECs were between 583.3 and 4441.7 in the young group and between 418.2 and 2181.8 in the adult group. Eggs of the order Strongylida and genera Moniezia and Toxocara, and oocysts of Coccidia, were observed. The young animals were more affected and Haemonchus was the most prevalent genus in the samples.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estimar o grau de infecção dos helmintos gastrintestinais em um rebanho caprino criado no Planalto Norte Catarinense. Foram utilizadas 12 fêmeas jovens e 11 adultas, das quais, a cada 28 dias, foram coletadas amostras de fezes diretamente do reto, totalizando 12 coletas, para quantificação de ovos por grama de fezes (OPG) e cultivo de larvas através de "pool" das amostras positivas do mesmo grupo. A contagem de OPG variou de zero a 10.400 nos animais jovens e de zero a 7.600 nos adultos. As médias do OPG entre as coletas foram de 583,3 a 4.441,7 no grupo jovem e de 418,2 a 2.181,8 nos adultos, sendo observados ovos da ordem Strongylida, dos gêneros Moniezia e Toxocara, bem como oocistos de coccídeos. Os animais mais jovens foram os mais acometidos, sendo o gênero Haemonchus o mais prevalente.

Prevalencia de huevos de toxocara spp en plazas de la ciudad de Córdoba. Argentina / Prevalence of Toxocara spp eggs in squares of Córdoba. Argentina

Hace mucho tiempo que se sabe que las infecciones parasitarias se encuentran entre las más comunes del hombre a nivel mundial, sin embargo fue en la última década cuando se reconocieron como un importante problema de salud pública. La Argentina no escapa a esta situación con un perfil epidemiológico que representa un doble desafío, enfrentar la carga creciente de enfermedades no transmisibles y la persistencia aún de situaciones donde las enfermedades transmisibles siguen siendo importantes problemas sanitarios.Las especies involucradas son Toxocara canis, parásito del perro, Toxocara cati, de felinos y Toxocara vitulorum, de bovinos. Dentro de estos parásitos nematodos, los de mayor importancia epidemiológica son Toxocara canis y Toxocara cati, por ser causantes en el hombre de toxocariasis. Las expresiones clínicas principales de esta infección en el hombre se conocen como larva migrante visceral (LMV) y larva migrante ocular (LMO), siendo el primero más frecuente. Se estudió la prevalencia de huevos de Toxocara Spp, en plazas de la ciudad de Córdoba. Las muestras fueron georeferenciadas y se encontraron huevos de Toxocara spp que oscilan entre un 15 y 40 %; siendo mayor la prevalencia en plazas de la zona sur; siendo la misma una de las socialmente carenciadas y con mayor población de cánidos. El nivel de contaminación seria una consecuencia de la numerosa población canina y la falta de medidas oficiales higiénico-sanitarias que controlen la presencia de heces caninas en los espacios públicos. Entre los factores que favorecen la presencia de huevos de geohelmintos en los suelos se han señalado a las condiciones climáticas que faciliten el mantenimiento de su viabilidad, a las características urbanas de las ciudades y al comportamiento social de sus pobladores

SUMMARY: Long ago that we know that parasitic infections are among the most common man globally, however was in the last decade when they recognized as a major public health problem.La Argentina is no exception to this situation with an epidemiological profile that represents a dual challenge, confront the growing burden of non-communicable diseases and the persistence even in situations where communicable diseases remain important health problems. The species involved are Toxocara canis parasite of the dog, Toxocara cati, of felines and Toxocara vitulorum, of bovine animals. Within these parasitic nematodes, greatest epidemiological importance are Toxocara canis and Toxocara cati, to cause the man of toxocariasis. The main clinical expressions of this infection in man are known as migrant visceral larva (LMV) and eyepiece migrant larva (LMO), being the first more common. We studied the prevalence of Toxocara spp. eggs, in squares in the city of Córdoba. Samples were geo-referenced and found eggs of Toxocara spp. ranging between 15 and 40%; still higher prevalence in squares of the South; still the same one of the socially disadvantaged with largest population of Canids. The level of contamination would be a consequence of the large canine population and lack of hygienic-sanitary official measures that control the presence of canine feces in public spaces. Among the factors that favor the presence of eggs of geohelminths in soils have pointed out to the climatic conditions that will facilitate the maintenance of its viability, the urban characteristics of the cities and social behaviour of its inhabitants

Comparação entre métodos de centrífugo-flutuação utilizados para a recuperação de ovos de helmintos em amostras de areia / A comparative study between commonly used laboratory flotation methods for recovering helminth eggs from sand samples

A deposição de fezes de animais no ambiente constitui um problema de saúde pública que deve ser avaliado e controlado. Neste contexto, os geohelmintos desempenham um papel patogênico importante tanto no ser humano quanto nos animais. Este estudo objetivou comparar a eficiência detrês métodos de centrífugo-flutuação utilizados na rotina de laboratório para a recuperação de ovos de helmintos do solo em 50 amostras coletadas aleatoriamente em areias próximas ao estuário Guaíba, zona sul do município de Porto Alegre, RS, Brasil. As amostras de areia foram submetidas aosmétodos de Faust et al. modificado, Kazacos modificado e Ruiz et al.. Os resultados foram expressos em número e/ou percentual de amostras positivas e de recuperação de ovos entre os métodos utilizados. Do total de amostras analisadas, 7/50 (14por cento) foram positivas para ovos de Toxocara spp. e1/50 (2por cento) apresentou também ovos de ancilostomídeos. Dentre os métodos utilizados, o de Kazacosrecuperou ovos de helmintos em quatro das sete amostras positivas. As taxas de recuperação pelos demais métodos foram as seguintes: Ruiz et al. (3/7) e Faust et al. (2/7), utilizando-se amostras de 6g, e (1/7) com amostras de 30g. Os dados do presente estudo não mostraram diferenças entre osmétodos utilizados para a recuperação de ovos de helmintos do ambiente.

Inibição da migração larval em tecidos de camundongos imunizados com antígenos de / Toxocara vitulorum / Larval migration inhibition in tissues of mice immunized with Toxocara vitulorum antigens

Três grupos de camundongos foram imunizados com os seguintes antígenos de Toxocara vitulorum: fluido perientérico (pe) do parasita adulto, antígenos extrato solúvel bruto (Ex) e excretor/ secretor (ES) de larvas infectantes. Estes três grupos foram comparados com o grupo controle, não imunizado. Todos os grupos foram desafiados uma semana após a imunização com ovos infectantes deste parasita e necropsiados em três períodos diferentes após o desafio: sete horas, quatro dias e 30 dias pós-infecção. Realizou-se a contagem de ovos e de larvas nas fezes dos camundongos e o grupo imunizado com antígeno do fluído perientérico (Pe) foi o que eliminou a maior quantidade de larvas. Após a necropsia, realizou-se a retirada do intestino delgado, intestino grosso, fígado, pulmão, coração, cérebro e músculos (diafragma, língua e quadríceps femoral). Estes tecidos sofrearam digestão péptica e as larvas foram identificadas e contadas em cada um deles. O maior número de larvas foi encontrado no intestino grosso no período de sete horas após o desafio, em todos os grupos examinados, porém, este número foi significativamente inferior nos grupos imunizados. Com quatro dias após o desafio, as larvas concentravam-se, preferencialmente, no fígado e pulmões, e os grupos imunizados apresentaram uma quantidade muito menor de larvas, significativo para o fígado e pulmão em relação ao grupo controle. No período de 30 dias após o desafio, as larvas recuperadas no cérebro e no músculo, mesmo que em pequena quantidade, demonstraram capacidade de alcançar estes tecidos. A efetividade destaimunização baseou-se na redução do número de larvas de T. vitulorum no fígado no quarto dia pós-infecção em relação ao controle, que foi de 86%, 79% e 58% para o antígeno Ex, Pe e ES, respectivamente. O camundongo foi considerado um modelo apropriado para estudar a relação parasita-hospedeiro das infecções por T. vitulorum.

Huevos infectivos de toxocara, en arenas de plazas y parques de Asunción, Paraguay / Toxocara ova in the sand of squares and parks of Asunción, Paraguay

Los vermes del género Toxocarapertenecen a la familia Ascaridae, siendo los agentes patógenos más importantes para el hompe T. canis y T. cati, productores de larva migrante visceral (LMV). Las larvas de Toxocara fueron identificadas por primera vez por Beaver, en 1952, en una biopsia de hígado de un niño de 2 años, acompañado por hepatomegalia y eosinofilia. El cuadro de LMV ocurre principalmente en niños de 1 a 5 años, con una historia de consumo de suelos (geofagia), contaminados con heces de caninos o felinos infectados. Los hallazgos clínicos pueden incluir marcada eosinofilia, hepatomegalia, neumonitis transitoria e hipergammaglubulinemia. Con el objeto de analizar la presencia de los huevos de estos helmintos en las plazas de la ciudad de Asunción, se tomaron muestras de suelo que contenían arena, en las cercanías de los juegos infantiles. Se sortearon aleatoriamente 51 plazas y parques, de un total de las 98 registrados en la Municipalidad de Asunción. Se halló la superficie de la zona que poseía arena, de las plazas sorteadas y se tomaron 2 muestras de 30 x 30 cm de superficie por 0,5 cm de profundidad, por cada 15 m2. Para el efecto fueron utilizados espátulas y frascos, previamente esterilizados. Se llenaron con agua los frascos y se agitaron fuertemente para obtener una buena emulsión, se filtraron las muestras y se procesaron por el método de flotación con sulfato de zinc al 33 por ciento. De los 51 sitios analizados, se encontraron huevos de Toxocara en 27 de ellos (53 por ciento). Entre los parques más concurridos que presentaron huevos de Toxocara fueron el Parque Caballero y el de Ñu guazú. La elevada prevalencia de huevos de Toxocara, encontrados en los suelos de plazas y parques públicos, indica el elevado riesgo para la salud de las personas, ya que los mismos son utilizados como áreas de recreación, especialmente por los niños, siendo ellos los que tienen más contacto con las arenas en las zonas de juego.

Verduras de consumo humano como probable fuente de infección de toxocara sp. para el hombre / Vegetables for human consumption as probable source of toxocara sp. infection to man

Although Toxocara canis life cycle is known, other possible mechanisms dynamically involved in its transmission to man are still ignored. The object of the present investigation was to search the occurrence of Toxocara sp. eggs in vegetables which humans consume. Five hundred and thirty six vegetables from a supply distribution center in Mexico City (Distrito Federal) were examined. Those included 212 carrots, 76 potatoes, 31 radishes, 22 mushrooms, 27 lettuces, 20 sweet potatoes and 66 bundles of spinaches, 32 bundles of salt-worts, 29 bundles of coriander, and 21 bundles of purslane. Each unit or bundle was @ashed with 50 ml of sterilized water, allowing sedimentation at room temperatura for 8 hours. Five ml of sediment were centrifugated at 3,000 r.p.m. for 5 minutes. Sediment was examined in lugol stained fresh plates through light microscopy, which tumed to be Toxocara sp. eggs were found only in two vegetables: 1.9 percent of car-rots and 6.5 percent of radishes. Toxocara sp. eggs were: 66.7 percent recently emitted and 33.3 percent embryonated. Other parasite elements were: Ascaris lumbricoides eggs 1.9 percent in carrots, 2.6 percent in potatoes, 9. 1 percent in mushrooms, 6.9 percent in corianders, 20.0 percent in sweet potatoes and 6. 1 percent in spinachs. Entamoeba histolytica cyts were found in 0.9 percent of carrots. Soil contamination with Toxocara sp. eggs from parasitized dogs or cats, or with either sewage systems or contaminated water where vegetables for human consumption are grown, play a role as a transmission mechanism must be deeperly studied since 33.3 percent of Toxocara sp. eggs found contained larvae, potentially infective to man

Presenca de ovos de Toxocara spp em pracas publiacas da cidade de Uberlandia, Minas Gerais, Brasil / Presence of Toxocara spp eggs in public squares of Uberlandia city, Minas Gerais, Brazil

O objetivo deste trabalho foi verificar a presenca de ovos de Toxocara spp nos solos de pracas publicas da cidade de Uberlandia, regiao do Triangulo Mineiro, no periodo de outubro de 1991 a janeiro de 1992. A cidade possui 89 pracas distribuidas em 39 bairros. Para que se tivesse um perfil da ocorrencia do parasita, foram colhidas amostras de terra e areia (quando existente) de uma praca, determinada por sorteio, por bairro...

Transmissäo transmamária de larvas de nematóides gastrintestinais a bezerros búfalos. II. Larvas de Toxocara vitulorum / Transmammary passage of gastrointestinal nematodes larvae to buffalo calves. II. Toxocara vitulorum

A via transmamária de transmissäo de Toxocara vitulorum foi evidenciada pela presença de larvas no colostro/leite de 14 (70 por cento) búfalos, no período compreendido entre o parto e o 26§ dia pós-parto. A maioria dos animais mostrou-se positiva durante os primeiros 10 dias pós-parto (54,8 por cento). Pelos exames coprológicos foi constatada a presença de ovos de T. vitulorum, principalmente durante a lactaçäo. Os ovos deste helminto começaram a ser detectados nas fezes dos bezerros do 6§ ao 29§ dia de vida. Destes animais, 26,7 por cento e 6,3 por cento já estavam parasitados nos primeiros 10 dias de vida, 66,7 por cento e 41,2 por cento até o 20 e 100 e 100 por cento até os 30, nos anos de 1989 e 1990, respectivamente

Larva migrans visceral. Primer reporte en el Perú / Visceral larva migrans in Peru. Report of the first three cases

El presente trabajo tiene como propósito presentar 3 casos clínicos pediátricos, diagnosticados de toxocariasis, vistos en Lima-Perú, entre los años 1987 y 1989. Los tres pacientes son menores de 5 años de edad, con antecedentes de comer tierra, que presentaron leucocitosis leve o severa con hipereosinofilia (1500 eosinofilos por mm3). el primer paciente tuvo además hipergammaglobulinemia y gran compromiso del estado general, requiriendo el uso de tiabendazol. El segundo paciente presentó dolor abdominal crónico y la biopsia hepática reveló granulomas con abundantes eosinófilos. el tercer paciente tuvo dolor articular crónico de rodilla derecha con sinovitis en los dedos de la manos y pies. Los tres pacientes tuvieron títulos en sangre para toxocariasis en la prueba de ELISA a 1/4096, (CDC de Atlanta). Se trata del primer reporte clínico de larva migrans visceral en el Perú.

Toxocariasis en la poblacion asintomatica / Toxocariasis in the asymptomatic population

En esta comunicacion se pretende condensar los datos mas importantes del protocolo de trabajo sobre el tema de la toxocariasis ocular en Bogota, asi como dar a conocer los resultados de esta investigacion, cuyos propositos han sido contribuir al desarrollo del laboratorio diagnostico de parasitosis a traves de la estandarizacion de la tecnica ELISA para Toxocara canis, y alertar acerca de la presencia de la parasitosis canina en humanos, con el impacto de esta sobre la morbilidad ocular y la incapacidad permanente por ceguera, teniendo en cuenta la intratabilidad de la lesion una vez declarada